《自律伴我成长 拼搏成就梦想》国旗下的讲话范文

《自律伴我成长 拼搏成就梦想》国旗下的讲话范文

　　尊敬的老师，亲爱的同学们：

　　Distinguished teachers， dear fellow students:

　　上午好！

　　Happy to see you guys on this pleasant morning！

　　我们是九（1）班的陆思睿、梁超，很荣幸站在国旗下演讲，我们今天演讲的题目是“自律伴我成长，拼搏成就梦想”。

　　We are Lu Sirui and Liang Chao from Class 1 Grade 9. We are honored to have the chance to speak here. The topic we are going to talk about today is “grow up with self-discipline and achieve our dreams with hard work”.

　　当九月的秋阳为大地铺满金色的光芒之时，时间的律令告诉我们，为我们人生梦想拼搏的时刻已经到来。作为初三的学生，我们开启了走进中考的新学年，也开启了自己人生的奋斗之年。

　　Autumn is an amazing season and September is an amazing month. When the autumn sun shines in the sky and earth......